Два опытных полицейских прибыли в район Стокгольма Ринкибю, чтобы доставить 13-летнего ребёнка в социальную службу.
Неожиданно 12-летний брат арестованного набросился на полицейских с ножом. Офицер смог забрать оружие, но при этом был легко ранен. В это время на второго полицейского напали очевидцы происшествия. Они повалили его на землю, били и пинали. Оба пострадавших представителя закона посетили госпиталь, но позже были отпущены.
Малолетние бандиты помещены в социальный приют закрытого типа.