Дождь

3°C

Погода

Дождь

Влажность: 93%

Ветер: 4 м/с

Валюта
1 EUR = 10.47 SEK
1 USD = 9.37 SEK
1 SEK = 6.70 RUB

Новости Стокгольма и Швеции

В Стокгольме появилось место памяти Мари ФредрикссонВ четверг поклонники Мари Фредрикссон собрались возле студии звукозаписи у станции метро Шермарбринк, чтобы почтить память певицы. Они зажгли свечи и возложили цветы к стихийно созданному мемориалу.

Мари Фредрикссон, как и многие мировые звёзды, записывала музыку в студии EMI по Palandergatan 33 в районе Йоханнесхов, Стокгольм. В течение почти сорока лет тут размещалась студия звукозаписывающей компании EMI. Здесь были записаны такие хиты Roxette как ”Pearls of passion”, ”Look sharp!”,  ”Joyride” и ”Crash! Boom! Bang!”. Мари Фредрикссон здесь записала шесть из восьми своих сольных альбомов. Помимо Роксетт и Мари Фредрикссон, студия привлекла таких мировых звезд, как Леди Гага, Бритни Спирс, Авичи, АББА, Бейонсе и многих других.

"Много людей задаются вопросом, куда обратиться с соболезнованиями Мари. Книга соболезнований размещена рядом с бывшей студией EMI (ныне Baggpipe) у станции метро Шермарбринк, где только что был организован мемориал", - пишет Пер Гессле на своей странице в Facebook.

Сейчас здесь в темноте звучит музыка Мари Фредрикссон. Горят поминальные свечи и люди возлагают цветы.

И семья Мари Фредрикссон, и Пер Гессле призывают скорбящих поклонников в Швеции и за рубежом не возлагать цветы к мемориалу, а поддержать благотворительные организации, которые борятся с раком, например Cancerfonden. Родные Мари Фредрикссон планируют тихие похороны в кругу самых близких людей. Семья просит проявить деликатность к своему горю.

Мари Фредрикссон скончалась 9 декабря после продолжительной болезни. Ей был 61 год.

Стокгольмчане тратят на наркотики 3 миллиона евро в неделюСточные воды Стокгольма раскрывают наркотические привычки жителей шведской столицы. Оказалось, что стокгольмчане выкуривают почти 1,8 миллиона доз каннабиса, вынюхают 33 670 полос кокаина и принимают более 451 000 доз амфетамина - и это лишь за одну неделю.

Никогда прежде в сточных водах Стокгольма исследователи не обнаруживали так много остатков наркотиков. Уровень остаточных следов наркотических средств в канализации сейчас является самым высоким с тех пор, как государственный исследовательский институт RISE начал анализировать сточные воды в Швеции.

В течение недели в середине октября сточные воды Стокгольма были проверены в очередной раз. Вывод - стокгольмчане тратят на наркотики почти 31 миллион крон в неделю (почти 3 миллиона евро в неделю).

Алтарь с раем для секс-меньшинств вынесли из шведской церквиВсего через 10 дней после нашумевшего представления в церкви Святого Павла в Мальмё новой версии рая с однополыми парами, принято решении о удалении этой картины из религиозного помещения. Причина - возможность восприятия секс-меньшинств как зло.

"Мы выслушали возникшую критику. И после более тщательного анализа изображённого на картине нашим руководством, я решил, что для картины мы должны выбрать другое место, но никак не церковное помещение. Церковь не отвергает существование гей-пар в произведении искусства. Но кроме них там есть змея, которая традиционно выступает за зло. Змея на картине превращается в транс-человека, интерпретация может состоять в том, что транс-человек - это зло или дьявол. Шведская церковь, безусловно, не может это отстаивать", - говорит пастор церкви Пер Свенссон в пресс-релизе.

Лундский епископ, Йохан Тирберг, сам не хотел вмешиваться в решение о том, может ли новая версия рая остаться в помещении шведской церкви, но он согласен с тем, что существуют разные толкования, основанные на классических христианских символах.

"Я выслушал все мнения, и согласен, что изображение на картине может быть истолковано, как ЛГБТ-положительное, так и ЛГБТ-отрицательное", - заявил он журналистам.

Полиция Стокгольма брошена на улучшение статистикиВо многих полицейских участках итоговые цифры хуже, чем в предыдущий год. Поэтому в полицейском департаменте Стокгольм-Север в настоящее время предпринимаются срочные усилия чтобы улучшить показатели. Для этого полицейские сосредоточат свою работу над быстрораскрываемыми правонарушениями - мелкой наркоторговлей и нарушителями правил ПДД.

В электронных письмах которые начальники полиции разослали подчинённым отмечается, что цель большего числа переданных в прокуратуру дел в 2019 году по сравнению с 2018 годом не будет достигнута без "специальных мер". Для этого предлагается не фокусироваться до конца года на делах, требующих продолжительных розыскных мероприятий и больших ресурсов, а на нарушениях, материалы по которым могут быть быстро переданы прокурорам до конца отчётного года.  Это преступления, связанные с наркотиками, незаконным вождением и другими нарушениями правил дорожного движения.

Полицейское начальство планирует увеличить число специальных операций по вечерам и ночам, когда полностью блокируются основные автотрассы Стокгольма и проверяются абсолютно все автомобили. Именно тогда полицейским обычно удаётся в короткие сроки задержать большое число водителей без прав, находящихся под действием алкоголя или препаратов, различных мелких жуликов.

Обычные полицейские критикуют такие сверхурочные и называют такие операции "охотой за результатами" (по-шведски pinnjakt, а по-русски показуха).

"Количество полицейских крайне ограничено, и всё же начальство предпочитает тратить деньги и время на статистику. У нас просто нет полицейских, которые могли бы производить то, что хочет руководство, и тогда нас привлекают на сверхурочные и налогоплательщики будут оплачивать это", - заявил журналистам один из рядовых полицейских.

Депортированный инженер подал в суд на ШвециюИммигрант, который был вынужден покинуть Швецию из-за ошибки своего бывшего работодателя, теперь предъявляет иск государству - впервые депортированный трудовой иммигрант выдвигает обвинения против самого государства.

Иранец Али Омуми, который работает в крупной шведской инжиниринговой компании ABB, получил приказ покинуть Швецию в прошлом году, потому что предыдущий работодатель допустил ошибку в его медицинской страховке.

Его дело стало одним из самых громких среди иммигрантов, у которых продление разрешения на работу было отклонено из-за незначительных административных ошибок - проблема, которая стала настолько повсеместной, что она получила собственный термин "депортация талантов" или kompetensutvisning по-шведски. Ситуация с этим иранцем даже обсуждалась в шведском парламенте.

Али Омуми первоначально было запрещено возвращаться в Швецию с новым разрешением на работу из-за "слишком короткого времени" после первой депортации, однако это решение было отклонено Миграционным судом, и сейчас Омуми снова работает в Швеции.

Теперь он обращается в суд, требуя, чтобы Швеция выплатила ему компенсацию за доход, который он потерял из-за депортации.

"Депортация талантов означает личную трагедию для тех, кто был ошибочно выслан из Швеции и признан нарушителем. Теперь государство должно взять на себя ответственность за то, что Миграционный совет устанавливает правила и в то-же время им не следует", - говорит Александра Лойд, адвокат Али Омуми.

"Я не могу понять, почему мне пришлось оставить работу и почему со мной обращались как с преступником. Благодаря этому судебному процессу я надеюсь изменить ситуацию с другими работниками, которых депортируют по приказу Миграционного совета", - сказал Омуми. 

В Стокгольме скончалась Мари Фредрикссон из RoxetteМировая звезда и одна из самых успешных шведских певиц Мари Фредрикссон скончалась в возрасте 61 года. Мари Фредрикссон больше всего оплакивают её муж Микаэль Боиош и их двое детей. "С большой грустью мы должны объявить, что одна из наших лучших и любимых артистов ушла из жизни. Мари Фредрикссон скончалась утром 9 декабря в своём доме от продолжительной болезни", - сообщила Мари Димберг, менеджер певицы.

Мари Фредрикссон - одна из самых прославленных певиц Швеции. Наибольшую известность Мари Фредрикссон принесло участие в одной из самых успешных шведских групп в мире Roxette в конце 80-ых годов. Группа продала более 75 миллионов пластинок по всему миру и четыре раза возглавляла список американских чартов. До Roxette только лишь две шведские группы смогли добраться д о первой строки американских чартов:Blue Swede (1974) и ABBA (1977).

Её коллега по Roxette Пер Гессле скорбит по Мари Фредрикссон и благодарит её за всё, что она сделала. "Вся моя любовь к тебе и твоей семье. Всё никогда не станет прежним", - пишет Пер Гессле.

В дополнение к Roxette у Мари Фредрикссон была успешная сольная карьера в начале 1980-х. В 2013 году Мари Фредрикссон выпустила свой последний сольный альбом "NU" с песнями на шведском языке. Продюсером альбома был Микаэль Боиош, за которого Мари Фредрикссон вышла замуж в 1994 года. Супруги жили на вилле в Юрсхольме под Стокгольмом.

"Мы были поражены печальной новостью о том, что певица Мари Фредрикссон скончалась. Для многих в нашей стране, даже в моей собственной семье, её музыка тесно связана с воспоминаниями об особо важных моментах жизни", - сказал король Швеции Карл XVI Густав.

(на фото прославленные участники Roxette Пер Гессле (автор текстов песен и музыки, гитара, вокал, губная гармоника) и Мари Фредрикссон (вокал, рояль))

TraidukАлександр Трайдук, 47 лет, который в течении нескольких месяцев скрывался от шведских полицейских, наконец был пойман в Польше. Ожидается, что Трайдук будет доставлен в Швецию в течение недели.

Двое украинцев - Александр Трайдук, 47 лет, и Ярослав Лавринив, 48 лет, - ранее были заочно арестованы по обвинению в убийстве 70-летнего Герт-Инге Бертинссона в Маркариде этим летом и краже его автомобиля. Ярослав Лавринив попался немецким полицейским и передан властям Швеции ещё в августе. Александру Трайдуку удавалось скрываться более трёх месяцев. 

Оба задержания стали возможными благодаря сотрудничеству полицейских Гремании, Польши и Швеции.

В прошлую среду полицейские получили достаточно надёжную информацию о месте, где прячется Александра Трайдук, и было принято решение о его аресте. В небольшое село Дубица-Гурна, что всего в 20 километрах от польско-белорусской границы, выдвинулась команда захвата, которой удалось поздно вечером задрежать беглеца без особых проблем.

Какая именно информация привела к аресту Александра Трайдука, неясно. Неизвестно также как долго он находился в Польше и его полный маршрут от места убийства на севере Швеции до польской деревни.

Помимо убийства Герт-Инге Бертинссона,оба украинца также подозреваются в связи с пропажей 3 августа в Вестерботене 80-летнего Olle.

Неизвестно, когда Александр Трайдук может быть экстрадирован в Швецию. Обычно это происходит относительно быстро, если подозреваемый не против выдачи.

(на фото: Oleksandr Traiduk, 47 лет)

В Стокгольме закроют последнюю угольную котельнуюПоследний угольный котёл в Стокгольме будет закрыт уже в 2020 году. Это означает, что уголь будет полностью выведен из системы отопления столицы Швеции - на два года раньше, чем планировалось.

В апреле стокгольмская компания Stockholm Exergi приняла решение о закрытии одного из двух угольных котлов теплоцентрали Värtaverket в Хьортхагене. Оба угольных котла планировалось закрыть в 2022 году. Но теперь Stockholm Exergi объявляет, что они внесут изменения на два года раньше, чем планировалось, то есть уже в 2020 году.

В настоящее время угольные котлы в Värtaverket являются самыми крупными источниками выбросов в Стокгольме. В 2018 году они выпустили в окружающую среду полмиллиона тонн CO₂. Цель состоит в том, чтобы к 2040 году Стокгольм полностью отказался от отопления ископаемыми ресурсами.

Сама теплоцентраль не закрывается, а продолжит обогревать стокгольмчан выделяя тепло из мазута и биотоплива.

В Швеции впервые наказали за использование рабского трудаСегодня в Швеции приговорили владельца ресторана к восьми месяцам тюремного заключения за использование рабского труда. Впервые в Швеции кто-либо был осуждён по этой статье.

Окружной суд Норрчёпинга признал, что владелец паба вынудил молодую пару из Бангладеш работать в рабских условиях от шести до семи дней в неделю с оплатой от 19 до 28 крон в час (два-три евро).

Молодая пара, в возрасте около 20 лет и описанные судом как "хорошо образованные", но без знания шведского трудового законодательства, недавно прибыли в Швецию, где один из них был принят в университет.

Когда они изо всех сил пытались найти место для жизни в Швеции, неравнодушный гражданин сначала предложил им квартиру, расположенную над его рестораном, а затем работу в обмен на 100 крон в час и комнату и питание.

Всё закончилось долгими часами неоплачиваемой работы. Когда они потребовали, чтобы им заплатили, мужчина угрожал депортацией, насилием и фальшивым оружием.

Владелец ресторана теперь приговорён к восьми месяцам тюремного заключения, а бангладежцы получат компенсацию за нарушения и недостающую заработную плату.

"Я очень довольна приговором. Думаю, что он очень хорошо мотивирован. Районный суд пришел к выводу, что имеются доказательства того, что истцы, молодая пара, в трудной жизненной ситуации были введены в заблуждение и что «компенсация», в виде питания и крова, означала, что они эксплуатировались в явно ненормальных условиях труда", - заявила прокурор Ева Винтцелл.

По словам адвоката, он будет обжаловать приговор.

Ryanair уходит из СтокгольмаВ бюджетной авиакомпании Ryanair приняли решение закрыть свою базу в аэропорту Скавста в Нючёпинге, одном из аэропортов, используемых для вылета и прилёта из шведской столицы. Но это решение не означает, что рейсы Ryanair из аэропорта полностью прекратятся.

Закрытие базы означает, что авиакомпания будет продолжать летать в и из стокгольмского аэропорта Скавста, но не будет там держать самолёты или персонал. Однако однозанчно означает, что часть рейсов и направлений будут отменены.

Бюджетный перевозчик в настоящее время совершает около 30 маршрутов из Скавста, и пока не ясно, сколько из них будет отменено. Другая авиакомпания, которая использует Скавста, Wizz Air, продолжит содержать там базу.

"Скавста является важным двигателем развития Нючёпинга и южной части Стокгольма, поэтому очевидно, что это печальное решение. Аэропорт Скавста является крупным работодателем, но что точно означает эта новость, говорить слишком рано. Существует опасность, что это может повлиять на количество сотрудников", - говорит опечаленный городской менеджер Нючёпинга Урбан Гранстрём.

Но точно ясно то, что решение Ryanair повысит цены на авиабилеты. "Определенная часть трафика Ryanair может быть передана SAS и Norwegian, но с более дорогими ценами на билеты. Это определенно увеличит стоимость перелёта для пассажиров. Это затронет шведских путешественников, которые получат более дорогие билеты, а также аэропорт Скавста, который потеряет рабочие места", - уверяет шведский авиационный эксперт Ян Олльсон.

В самой авиакомпании объясняют такое решение проблемами с  поставками самолётов модели Boeing Max 737.

Это второе неприятное известие для шведских авиапассажиров за короткий промежуток времени. На прошлой неделе Norwegian объявила о прекращении нескольких дальнемагистральных рейсов из Стокгольма и Копенгагена из-за их низкой прибыльности.

Шведская церковь представила новую версию раяАлтарь с изображением рая, где однополые пары заменили классический образ  Адама и Евы, был представлен в воскресенье в церкви Святого Павла в Мальмё. Картина, созданная ещё в 2012 году, была первоначально воспринята как спорная, но в церкви южного шведского города была принята с распростёртыми объятиями. «Это чистая радость», - говорит София Тунебру, пастор церкви Святого Павла.

В воскресенье во всех церквях Швеции празднуют первый адвент - 4-е воскресенье до Рождества. В церкви Святого Павла к этому событию приурочили открытие новой алтарной картины «Рай», созданной известной художницей и фотографом Элизабет Олсон Валлин. Источником её вдохновения стала картина художника 16 века Лукаса Кранаха «Адам и Ева». 

Картина «Рай» стала общенациональной сенсацией, когда была была представлена публике в 2012 году. Тогда художница пожертвовала её собору в Скаре, но там отказались от такого провокационного подарка. И только сейчас нашлись желающие священники вывесить картину в своей церкви.

«Я думаю, что это огромное облегчение для многих, кто наконец оказался представлен в церкви. Независимо от того, насколько мы проповедуем равные ценности всех людей, нужны конкретные образы, с которыми мы можем идентифицировать себя. Независимо от того, кого мы любим или с кем отождествляем себя, мы все вовлечены в любовь Божью... Однополые пары важны для Шведской церкви уже на протяжении более десяти лет, но мы не отображаем их в искусстве. Подобные изображения должны висеть во многих церквях», - заявила журналистам София Тунебру.

bilpendlingenНедавно стало известно, что с 1 января в Стокгольме повысят плату за проезд через город. Для тех, кто начинает работу в часы пик, теперь она может в сумме составлять до 19 000 крон в год - на 3350 крон больше, чем в этом году.

Стокгольмский регион ежегодно прибавляет около 40 000 жителей. Это означает больше автоводителей, увеличение пробок и более длинные очереди на дорогах. Для обеспечения того, чтобы объёмы перевозок не превышали пропускную способность дорожной сети, в августе 2007 года был введён налог на тесноту или, по другому, налог на заторы (trängselskatt).

Ежегодно он рос и вот теперь стало известно о очередном его повышении.

Любой, кто регулярно добирается в шведскую столицу на машине, в следующем году будет платить больше от 1750 до 3350 крон. Новые сборы, как и ранее зависят от времени проезда автоматических платёжных станций. В этот раз подняли плату за проезд в час пик максимум на 10 крон и оставили прежней на менее востребованное время. Если ранее платное время начиналось с 6-30 утра, то теперь платить придётся уже с 6-00. Кроме того, будет сокращено число бесплатных дней.

Согласно текущим сборам, частный автомобилист, который ездит на работу в центр города, платит 11 250-15 750 шведских крон в год. Расчёт основан на том, что автомобилист дважды ежедневно пересекает станции оплаты в часы пик в течение 225 рабочих дней. Новая плата составляет 13 000-19 100 крон в год и будет взимаеться в течение 230 дней.

Прибыль, полученная в результате увеличения, оценивается в 330 миллионов крон в год. Предполагается, что дополнительный получасовой налог на заторы в период с 06-06.29 даст 80 миллионов, увеличенные сборы в часы-пик - 200 миллионов, а сокращение бесплатных дней - 50 миллионов крон.

Деньги пойдут на то, чтобы расширить линии метро до Nacka и Barkarby, строительство скоростного трамвая от Älvsjö до Flemingsberg и продление  пригородной железной дороги Рослагсбанан до центра Стокгольма.

В Швеции хотят прикрыть лазейку для трудовой миграцииБольшинство партий в шведском риксдаге высказались за то, чтобы запретить возможность трудовой миграции для просителей убежища. Эта практика существовала с 2008 года и позволила тысячам иностранцев получить вид на жительство в Швеции. Но теперь этому положат конец.

В 2008 году в Швеции были введены законы облегчающие трудовую миграцию. Было введено так называемое правило "смены пути" (spårbyte) по которому лица, получившие отказ в предоставлении убежища, могли обратиться за разрешением на работу, не покидая Швецию.

До настоящего времени ещё существует возможность приехать в Швецию, запросить статус беженца даже по надуманному предлогу, за время пока будет рассматриваться прошение найти работу и обратиться за предоставлением вида на жительство по работе.

За последние пять лет всё больше и больше людей, которым отказали в удовлетворении ходатайства о предоставлении убежища, использовали возможность "смены пути". В прошлом году Миграционный совет Швеции принял к рассмотрению более 2700 таких дел, и в том же году более 1300 бывших беженцев получили разрешение на работу.

В Стокгольме стали запрещать домашних животныхВсё чаще и больше владельцы стокгольмской недвижимости устанавливают запретов арендаторам. Запрет на курение и содержание домашних животных становится всё более распространённым.

Домашние животные не приветствуются во всё большем количестве жилых домов. Так, частные компании Malmegårds и Botrygg, имеющие жилые комплексы в районах Накка и Сигтуна, полностью запретили своим арендаторам содержание домашних животных. В основном такой запрет устанавливается во вновь возводимых домах. По заявлению владельцев арендной недвижимости цель состоит в том, чтобы облегчить жизнь аллергикам.

В муниципальном предприятии Bostadsförmedlingen, распределяющим жилую арендную недвижимость во всём Большом Стокгольме, также считают, что различные запреты становятся все более распространёнными. Например, в недавно построенном студенческом общежитии в Соллентуне жильцам не разрешается курить, иметь домашних животных и детей.

Однако по утверждению юриста Ассоциации арендаторов Сюзанны Скугсберг владельцы недвижимости не могут налагать общие запреты на наличие домашних животных. "Общий запрет на содержание домашних животных не является достаточным основанием для прекращения действующего арендного контракта. Домовладелец должен показать, что соседи обеспокоены, или что арендатор содержит животное таким образом, что это приводит к ущербу недвижимости. Одного лишь факта владением животным мало, чтобы выгнать людей на улицу", - сказала она.