Облачно

7°C

Погода

Облачно

Влажность: 99%

Ветер: 6 м/с

Валюта
1 EUR = 10.22 SEK
1 USD = 9.09 SEK
1 SEK = 7.46 RUB

Изучение шведского языка

Книга Rune Ingo о искусстве перевода представляет собой введение в теоретические основы языкового перевода и открывает многие его аспекты.

Представлен достаточно полный обзор истории перевода и переводоведения, а также анализируется работа переводчиков. Обсуждаются различные теории перевода и методов, которые могут быть использованы в переводческой работе. Большой упор делается на семантику и грамматику, лежащую в основе различных текстов.

Автор также выдвигает своих взгляды и теории по многочисленным вопросам, связанным с переводом. Исследуется роль и важность перевода в глобализованном обществе.

Глобализация и членство Швеции в ЕС открывает новые возможности и вызовы для шведских судов. Доля дел и вопросов, связанных с международным элементом, продолжает увеличиваться.

Необходимо констатировать, что важность соответствия судебных терминов приобретает первостепенное значение. Глоссарий судебных выражений, терминов и определений был разработан в 1994 году и впоследствии обновлён в 2001 году.

Kärlek utan nåd - Fredrik LångРоман состоящий из трёх новелл воспевающих любовь к милосердию и примирению.

Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.

Felicia forsvann - Felicia FeldtАвтобиографическая повесть о несчастном взрослении девушки и о непоправимых психологических травмах, которое оно нанесло взрослой женщине.

Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.

Den döende detektiven - Leif GW PerssonОчередной детектив из серии о пожилом сыщике Lars Martin Johansson, который от своего лечащего врача узнаёт о таинственном убийстве 25-летней давности и решает из больничной койки выяснить, что тогда произошло. 

Leif GW Persson - популярный в Швеции полицейский эксперт, криминолог и автор многочисленный книг и статей.

Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.

Popov Popova Shvedskij JazykКлассический учебник шведского языка от Московского государственного университета

В книге даются основные сведения по грамматике и фонетике, словообразованию и синтаксису шведского языка. Она может быть использована для самостоятельного обучения, так и для групповых занятий под руководством преподавателя. Комментированные литературные тексты и словарь к ним включены в книгу для закрепления на практике теоретических сведений, изложенных в грамматическом очерке. Изучение литературных текстов дает возможность глубже и точнее представить себе особенности грамматики и лексики шведского языка.

Настоящее учебное пособие является приложением к «Практическому курсу шведского языка» и рассчитано на старшие курсы языковых вузов, где шведский язык изучается в качестве основного или второго языка. Кроме того, пособие может быть использовано при самостоятельном изучении шведского языка.

При отборе материала учитывалась не только художественная ценность произведения, но и пригодность текста для работы в аудитории. Этим объясняется то обстоятельство, что предлагаемое пособие в основном состоит из коротких фабульных рассказов, пригодных для пересказа, беседы в классе, домашнего сочинения или внеклассного чтения.

Livvakten

Исповедь бывшего мафиози Daniel Webb, который став телохранителем, помогал самым богатым и могущественным шведам решать различные проблемы криминального свойства - от поиска украденного до разрешения различных конфликтов. Он также вращался в высших кругах шведского королевского двора и сам был свидетелем, как король тайно проводил время с "девочками".

Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.

Jakten pa svenskheten

Qaisar Mahmood проехал более 9000 километров на мотоцикле через Швецию в поисках "шведскости". Он был в больших и малых городах и даже в небольших малолюдных общинах. Он не нашел ничего, что объединяло бы людей, с которыми он встречался, и которые отличались бы от людей в других частях мира. 

Однако, есть одна вещь, что большинство из тех, кого он встретил объединяло, независимо от рождения или проживания. Они имели ясное, общее понимание того, что представляет собой "шведскость" и шведский характер.

Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.

En man som heter Ove  Fredrik BackmanУве — пожилой въедливый ворчун, достающий соседей вечными придирками. Он впадает в ярость при виде брошенного не туда мусора или неправильно припаркованной машины. И кроет на чем свет стоит легкомысленную семейку новосёлов, в которой папаша и гвоздя вбить не способен. Зато Уве умеет всё. В доме и в гараже у него всегда идеальный порядок. Как и в мыслях. Вот только зачем ему пистолет или крюк в потолке, или пригоршня снотворного? Возможно, ответить на этот вопрос мог бы кот, которого не склонный к сантиментам Уве так и не смог прогнать…

Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.

Keep Talking Swedish

Пройдя через 10 распространенных жизненных сценариев, вы сможете развить навыки понимания и разговорного шведского всего за 10 дней.

"Продолжай говорит на шведском" - ваше увлекательное путешествие в шведский язык. Благодаря интерактивному методу обучения, вы можете практиковать наиболее употребляемые слова и выражения для того, чтобы посетить интересные места, до которых большинство туристов не добираются, и научитесь начинать разговор. По мере продвижения, вы будете лучше понимать естественный темп разговоров и совершенствовать свое произношение, чтобы произносить слова более натурально.

Положитесь на Teach Yourself, которому доверяют изучающие языки уже более 70 лет.

Во время путешествия в Швецию вы хотите свободно общаться и знакомиться, узнать много нового и весело провести время? ... Тогда вам нужен наш самоучитель! После изучения 10 самых распространенных сценариев и базовых знаний культуры и советов о поездке, аудиокурс для начинающих даст вам знания и навыки для понимания и уверенного общения - всего за 10 дней. Через наш интерактивный метод Discovery, вы сможете изучить наиболее распространённые слова и выражений для: приветствия людей, бронирования номера в отеле, заказа такси, заказа еды и многое другое. Положитесь на Teach Yourself, которому доверяют изучающие языки уже более 70 лет.

Задача этой книги — практическая. Она состоит в том, чтобы помочь изучающему шведский язык и дать ему в систематизированном виде сумму необходимых знаний о строе этого языка.

Предлагаемая сейчас читателю первая часть пособия охватывает фонетику и морфологию (включая словообразование), а также главу, в которой рассматриваются вопросы порядка слов в шведском языке.

Глава о порядке слов логически должна была бы войти во вторую часть (где предполагается рассмотреть вопросы синтаксиса и лексики шведского языка), но включена в первую часть, ввиду особой важности вопроса о порядке слов уже на начальных ступенях практического изучения шведского языка.

Книга переформатирована с интернет-страницы в PDF.

Sma stycken av Stockholm  Rainer AlanderСборник рассказов о шведской столице на достаточно лёгком шведском языке. Личные наблюдения и опыт, встречи с людьми, воспоминания, размышления и мысли.

Чтение книг на иностранном языке может эффективно помочь в изучение нового языка. Книга может увлечь своим повествованием и заставить читателя учить больше незнакомых слов.