Облачно

10°C

Погода

Облачно

Влажность: 90%

Ветер: 3 м/с

Валюта
1 EUR = 10.36 SEK
1 USD = 8.96 SEK
1 SEK = 7.37 RUB

Språkrådet, Совет по Шведскому языку, каждый год выпускает список новых слов в шведском языке. В этом году среди нововведений оказалось и слово ogooglebar. Но не тут-то было! Google возмутился. Скорее всего потому, что по их мнению, прогуглить можно абсолютно все. Språkrådet решил слово из списка удалить вообще, потому что судиться с Google себе дороже. Однако, ничто уже, видимо, не сможет стереть столь прекрасное слово из людской памяти. Журнал TheAtlantic.com радостно воспринял новое слово и предложил немедленно заимствовать его в английский язык, поскольку ungoogleable звучит явно хуже. А вот еще с десяток слов, которых явно не хватает в английском:

1. Bloggbävning, n. Ситуация, когда какая-то новость просто взрывает блогосферу, а потом ее подхватывают остальные СМИ.

2. Livslogga, v. Можно дословно перевести как "журнал жизни", когда все события подробно документируются в виде фотографий (судя по всему, на Instagram).

3. Ogooglebar, adj. Нечто, что нельзя найти с помощью Google.

4. Nomofob, n. Человек, которого просто трясет при мысли, что его могут разлучить с его обожаемым мобильным телефоном.

5. Fulparkerare, n. Человек, который явно не умеет нормально парковать машину.

6. Mobildagis, n. Место, где можно хранить мобильные телефоны (если ими не разрешают пользоваться, например, в школе).

7. Appa, v. Решить проблему, используя для этого какое-либо мобильное приложение.

8. Padda, n. Уменьшительно-ласкательное название Ipad или любого другого планшета.

9. Attitydinkontinens, n. Неумение держать свое мнение при себе.

10. Flipperförälder, n. Родитель, предоставляющий своему чаду неограниченную свободу.

Добавить комментарий